←+ ligo zahari